狀語(yǔ)后移于句末的范圍及特點(diǎn)

句中或句首狀語(yǔ)后移至句末,也即通常所說(shuō)的“狀語(yǔ)后置”。
(一)狀語(yǔ)后置的范圍
可以后置的狀語(yǔ)主要有如下幾種:
1、介詞結(jié)構(gòu)作狀語(yǔ),如:(18)她在打電話呢,跟奶奶。(19)老同學(xué)們都來(lái)開(kāi)同學(xué)會(huì)了,從廣州、從上海、從大洋彼岸。
2、時(shí)間詞(包括時(shí)間名詞、時(shí)間副詞)作狀語(yǔ),如:(20)這么多年,她堅(jiān)持照顧著村里的“五保戶”林大娘,一直到大娘彌留之際。(《讀者》)
3、副詞作狀語(yǔ),如:(21)然而現(xiàn)在呢,只有寂靜和空虛依舊,子君卻不再來(lái)了,而且永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)。(魯迅《傷逝》)
4、狀態(tài)形容詞作狀語(yǔ),如:(22)荷塘四面,長(zhǎng)著許多樹(shù),蓊蓊郁郁的。(朱自清《荷塘月色》)
上述情況中,狀語(yǔ)都可以后移至句末。以上范圍是從后置的狀語(yǔ)的詞性上進(jìn)行分析。接下來(lái)從語(yǔ)序、語(yǔ)義及結(jié)構(gòu)上對(duì)狀語(yǔ)后置的特點(diǎn)進(jìn)行探討,這三方面與狀語(yǔ)后移有關(guān)。
(二)狀語(yǔ)后置的特點(diǎn)
1、語(yǔ)序上,后置狀語(yǔ)可直接用在謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)后,也可用在謂語(yǔ)或補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)助詞后。例如:(23)他走了,十分不舍地。(24)老楊,去一趟吧,為了我,也為了孩子。(王宗漢《高潔的青松》)
2、語(yǔ)義上,后置狀語(yǔ)對(duì)謂語(yǔ)仍起限制和修飾作用。如例句(23)“不舍地”修飾的是“走”這個(gè)謂語(yǔ)。
3、結(jié)構(gòu)上,后置狀語(yǔ)能還原到謂語(yǔ)動(dòng)詞之前而不改變句義。如例句(18),可以還原為“她在跟奶奶打電話呢。”
三、狀語(yǔ)后移的功能概述
(一)語(yǔ)用功能
1、強(qiáng)調(diào)狀語(yǔ),以傳達(dá)敘述者的某種語(yǔ)氣、態(tài)度。例如:(25)“我真傻,真的!”祥林嫂抬起她沒(méi)有神采的眼睛來(lái)。(魯迅《祝福》)(26)“我沒(méi)臉見(jiàn)人,就只因?yàn)槟??！蹦腥藲鈶嵉卣f(shuō)。(魯迅《野草》)
上述各例通過(guò)狀語(yǔ)后置分別表達(dá)了懊悔、責(zé)備的語(yǔ)氣,狀語(yǔ)被突出、強(qiáng)調(diào)。
2、通過(guò)狀語(yǔ)后置補(bǔ)充信息。至于補(bǔ)充的信息是主要或次要,應(yīng)視語(yǔ)境而定。例如:(27)我聽(tīng)見(jiàn)他在背后問(wèn),更親切地。(28)他挨了一頓打,著著實(shí)實(shí)的。
例(27)中,后置狀語(yǔ)傳達(dá)的是次要信息,重心在“問(wèn)”而不在“親切”。而例(30)中的狀語(yǔ)后置傳達(dá)的則是主要信息,“著著實(shí)實(shí)”是敘述者所要突出的。
(二)美學(xué)功能
1、使句子結(jié)構(gòu)平衡。例如:(29)當(dāng)燈光暗下來(lái)時(shí),她哭了,在那萬(wàn)眾矚目的大舞臺(tái)上。(《小說(shuō)月刊》)
此處如果把兩個(gè)狀語(yǔ)都放在句首,句子結(jié)構(gòu)就不平衡。
2、使表達(dá)更和諧。例如:(30)就這樣,三毛成了荷西生命中的天使。從此,她不再單獨(dú)走過(guò)秋天。
如果前一句句首狀語(yǔ)后移,則后一句句首狀語(yǔ)也應(yīng)該做相應(yīng)的變化,避免引起語(yǔ)義表達(dá)上的不和諧。