光影華章：中國元素在體育舞蹈創(chuàng)編中的文化奇跡

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的根和魂，對推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展具有重要意義。習(xí)近平總書記多次強調(diào)要加強對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的挖掘和闡發(fā)，努力實現(xiàn)中華傳統(tǒng)美德的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，強調(diào)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，又先后寫入黨的十九大、二十大報告，為新時代傳承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化指明了方向。在文化全球化的大趨勢下，中國元素與體育舞蹈創(chuàng)編的結(jié)合不僅能夠豐富體育舞蹈的表現(xiàn)形式，也為中國傳統(tǒng)文化注入新的活力和影響力。隨著中國日益走向世界舞臺的中央，各類型“國潮”的產(chǎn)物“留洋海外”，用其內(nèi)核文化和外顯潮流成為展示中華文化與講述中國故事的完美載體。

1.中國元素在體育舞蹈創(chuàng)編中的應(yīng)用

1.1音樂元素

音樂是舞蹈靈魂聲響化的體現(xiàn)，是舞蹈形象的有聲表達(dá)。音樂理論界對于音樂美學(xué)三要素有著這樣的共識 :“音樂存在‘三要素’， 包括行為、形態(tài)、意識這三方面?！叭亍痹谖璧杆囆g(shù)中有著突出的存在性和審美價值, 而舞蹈的行為、形態(tài)、意識在創(chuàng)作舞蹈精品和對其欣賞的過程中發(fā)揮著各自的價值。將中國元素的音樂融入體育舞蹈作品之中，能為其增添別具一格的魅力和深厚的文化底蘊。

中國傳統(tǒng)音樂品類繁盛，風(fēng)格獨特。以古箏為例，其音色清脆悅耳，悠揚婉轉(zhuǎn)，在體育舞蹈作品中運用古箏音樂，可以營造出古樸、典雅的氛圍；又如二胡，其音色如泣如訴，表現(xiàn)力極強。以二胡音樂為背景進(jìn)行體育舞蹈創(chuàng)作，能夠傳達(dá)出深沉的情感和故事，伴隨音樂的節(jié)奏和情感起伏，時而激昂，時而舒緩，使觀眾在欣賞舞蹈的同時，感受到中國音樂所傳達(dá)的情感力量。此外，中國的民族音樂也為體育舞蹈創(chuàng)編提供了豐富的素材。不同民族的音樂各具獨特的風(fēng)格和特點，如蒙古族的長調(diào)，音樂遼闊奔放；維吾爾族的音樂，歡快活潑。將這些民族音樂元素融入體育舞蹈能夠創(chuàng)造出具有濃郁民族特色的舞蹈作品，從而使體育舞蹈作品在藝術(shù)表現(xiàn)上更具多元化和豐富性。

1.2舞蹈動作元素

舞蹈作品創(chuàng)作者常選用舞蹈動作元素融合的方法來實現(xiàn)作品表達(dá)。這種創(chuàng)作方式可以彌補表達(dá)局限、豐富舞臺效果、輔助角色塑造、推進(jìn)劇情發(fā)展、更可以在舞臺上形成舞蹈動作元素的可視性對話，形成多風(fēng)格動作元素的藝術(shù)編織與情感交響。中國傳統(tǒng)舞蹈動作元素在體育舞蹈創(chuàng)編中具有廣闊的應(yīng)用空間，能夠為體育舞蹈賦予獨特的藝術(shù)魅力和深厚的文化價值。

中國古典舞中的身韻元素可以巧妙地融入體育舞蹈創(chuàng)編中。身韻強調(diào)“形、神、勁、律”的高度融合，通過“提、沉、沖、靠、含、腆、移”等動作元素，展現(xiàn)出優(yōu)美的身體姿態(tài)和內(nèi)在的氣韻。比如，在拉丁舞的動作中加入身韻的“提沉”，可以讓舞者的身體在起伏之間更具節(jié)奏感和劇目戲劇表現(xiàn)力，增強舞蹈作品的藝術(shù)感染力。

中國傳統(tǒng)舞蹈中的手勢為體育舞蹈作品增色不少。如“蘭花指”“劍指”“掌”等，每一種手勢都有其特定的含義和表現(xiàn)力。在體育舞蹈創(chuàng)編中，舞者可以運用這些手勢來豐富舞蹈的表達(dá)，還能傳達(dá)出中國文化中獨特的審美觀念，使舞蹈更具文化底蘊和藝術(shù)魅力。

中國武術(shù)中的動作元素為體育舞蹈帶來嶄新的創(chuàng)意。武術(shù)中的“踢、打、摔、拿”等動作具有很強的力量感和節(jié)奏感，可以與體育舞蹈的動作相結(jié)合，創(chuàng)造出具有強烈視覺沖擊力的舞蹈作品。廣州體育學(xué)院原創(chuàng)作品《融》，將詠春拳與體育舞蹈完美結(jié)合，增添了舞蹈的難度和觀賞性，為觀眾帶來全新的、極具震撼力的視覺體驗。

1.3服飾元素

優(yōu)秀的舞蹈作品離不開創(chuàng)編環(huán)節(jié)，而服裝與道具的利用有助于拓展舞蹈創(chuàng)編者的創(chuàng)作思路，增強舞蹈作品的外在表現(xiàn)力，進(jìn)而提升舞蹈表演的整體藝術(shù)價值。中國服裝元素在體育舞蹈創(chuàng)編中的應(yīng)用，為體育舞蹈注入了濃郁的中國風(fēng)情。

中國傳統(tǒng)服飾的色彩可以為體育舞蹈劇目帶來強烈的視覺沖擊。中國傳統(tǒng)色彩呈現(xiàn)出豐富多樣的特點，如紅色寓意喜慶、熱情和活力；黃色象征尊貴、榮耀和輝煌；藍(lán)色蘊含寧靜、深邃和沉穩(wěn)。在體育舞蹈創(chuàng)編中，依據(jù)舞蹈的主題和情感表達(dá)選擇合適的傳統(tǒng)色彩，以增強舞蹈作品的藝術(shù)感染力和表現(xiàn)力，使觀眾能夠更為深刻地感受舞蹈所表達(dá)的情感和意境。

中國傳統(tǒng)服飾的材質(zhì)為體育舞蹈增添獨特的質(zhì)感。絲綢柔軟光滑，具有良好的垂墜感，能隨著舞者的動作飄動，營造出優(yōu)雅靈動的氛圍；錦緞華麗富貴，適合用于表現(xiàn)莊重、高貴的舞蹈風(fēng)格。在體育舞蹈創(chuàng)編中，根據(jù)不同的舞蹈類型選擇合適的材質(zhì)。比如，在摩登舞中，舞者可以穿著絲綢材質(zhì)的長袍和禮服，以展現(xiàn)出優(yōu)雅的氣質(zhì)；而在創(chuàng)編具有民族風(fēng)格的體育舞蹈作品時，可以選用錦緞制作的傳統(tǒng)服飾，突出民族特色。

1.4主題元素

中國元素主題在體育舞蹈創(chuàng)編中的應(yīng)用，不僅豐富了體育舞蹈的表現(xiàn)形式和文化內(nèi)涵，也為傳承和弘揚中國傳統(tǒng)文化提供了新的路徑。通過將中國歷史故事、神話傳說、傳統(tǒng)節(jié)日和詩詞歌賦等主題元素與體育舞蹈相結(jié)合，創(chuàng)作具有獨特藝術(shù)魅力和文化價值的體育舞蹈作品，精確地實現(xiàn)“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”，塑造出生動的體育舞蹈藝術(shù)形象，拓展體育舞蹈的受眾群體，推動體育舞蹈的創(chuàng)新發(fā)展。

以中國歷史故事為主題，例如“霸王別姬”。廣州體育學(xué)院2021級舞蹈表演專業(yè)體育舞蹈專項學(xué)生，通過體育舞蹈的形式展現(xiàn)項羽與虞姬之間的悲壯愛情故事。運用肢體語言，表達(dá)出項羽的英勇豪邁和虞姬的溫柔婉約，結(jié)合具有中國民族元素的音樂、服裝和舞臺布景等元素，營造出濃厚的歷史氛圍。

以中國傳統(tǒng)節(jié)日為主題，例如極具嶺南特色的春節(jié)活動——“行花街”。廣州體育學(xué)院2020級舞蹈表演專業(yè)體育舞蹈專項畢業(yè)生，借助傳統(tǒng)的紅色服飾，燈籠、花束等道具，配合歡快的音樂，活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)出春節(jié)的熱鬧景象。

2.中國元素在體育舞蹈創(chuàng)編中的價值

2.1提升文化內(nèi)涵

習(xí)近平總書記在十九大報告中指出：“結(jié)合時代要求繼承創(chuàng)新，讓中華文化展現(xiàn)出永久魅力和時代風(fēng)采?！倍髨蟾嬷性俅沃赋觯爸腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長、博大精深，是中華文明的智慧結(jié)晶。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化承載中華民族最基本的文化基因，蘊含著寶貴的文化資源，為中國式現(xiàn)代化注入強大動能?！?/span>

將中國悠久歷史和燦爛文化注入體育舞蹈創(chuàng)編之中，使動作與意境相互呼應(yīng)，傳達(dá)深刻情感與思想，拓展體育舞蹈的藝術(shù)風(fēng)格。從傳統(tǒng)詩詞、書畫到民間藝術(shù)，皆可成為靈感源泉，增強了情感共鳴，承載民族認(rèn)同，促進(jìn)了文化交流，向世界展示中國魅力，推動體育舞蹈創(chuàng)新發(fā)展，為文化傳播開辟新途徑。

2.2拓展藝術(shù)風(fēng)格

中國傳統(tǒng)藝術(shù)形式為體育舞蹈賦予了豐富的視覺靈感。中國繪畫為體育舞蹈營造如詩意境；傳統(tǒng)舞蹈為體育舞蹈增添柔美活力；傳統(tǒng)音樂為體育舞蹈拓展風(fēng)格方向。細(xì)膩筆觸、獨特風(fēng)格、優(yōu)美旋律，分別轉(zhuǎn)化布景、豐富動作、激發(fā)靈感，共同助力體育舞蹈作品藝術(shù)風(fēng)格多元化，展現(xiàn)濃郁中國特色。

2.3增強情感共鳴

舞蹈的表意過程離不開情感邏輯的驅(qū)動，情感邏輯連接著情感的形式與情感的內(nèi)容。正如《毛詩序》中所言：“情動于中而形于言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也?！?/span>中國元素承載著中華民族深厚的民族情感和歷史記憶，當(dāng)融入體育舞蹈作品中時，能喚起觀眾內(nèi)心深處的文化認(rèn)同。通過特定的動作、音樂和服飾，引發(fā)觀眾強烈的情感共振，激發(fā)觀眾共同的情感激蕩。使觀眾在欣賞舞蹈作品的同時，獲得精神上的鼓舞和情感上的滋養(yǎng)。

2.4促進(jìn)文化交流

舞蹈是一個交流互鑒的藝術(shù)活動，是文化藝術(shù)的重要表現(xiàn)形式之一，是國家之間交流互動的有效載體。既展現(xiàn)了藝術(shù)魅力、彰顯了文化價值，又突出了文化內(nèi)涵，構(gòu)建了不同國家文化之間交流互動的橋梁。習(xí)近平總書記在中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時強調(diào)：“要更好推動中華文化走出去，以文載道、以文傳聲、以文化人，向世界闡釋推介更多具有中國特色、體現(xiàn)中國精神、蘊藏中國智慧的優(yōu)秀文化。”體育舞蹈融入中國元素，為西方觀眾開啟了解中國文化之窗，展現(xiàn)中國文化魅力，也為中國觀眾提供接觸西方文化機(jī)會。創(chuàng)編中，中西方元素碰撞促進(jìn)文化交流融合。融入中國元素后，體育舞蹈提升中國文化國際影響力，推動中西方文化更廣泛交流合作，促進(jìn)世界文化多元發(fā)展。

2.5推動創(chuàng)新發(fā)展

從哲學(xué)角度講，任何文化的存在皆有其內(nèi)在緣由，存在即是美。通過文化交流與融合來推動不同文化的共同進(jìn)步。在國際交往中，各個國家和民族都有其自身的優(yōu)勢，各有千秋。認(rèn)可雙方文化，共享文化交流的成果，在承認(rèn)各個文化的優(yōu)點和差異的前提下，學(xué)習(xí)他人的長處。

將中國元素融入體育舞蹈作品，有助于突破傳統(tǒng)局限，設(shè)計舞蹈語言，擴(kuò)展表現(xiàn)空間，更新創(chuàng)作思路，構(gòu)建舞蹈框架，推動了體育舞蹈藝術(shù)的持續(xù)發(fā)展。在全球化的背景下，將具有中國特色的舞蹈元素與體育舞蹈結(jié)合，塑造中國獨特品牌，提升其在國際比賽和演出中的競爭力，助于推動中國文化在國際上的傳播和影響力的提升。

3.中國元素在體育舞蹈創(chuàng)編中的挑戰(zhàn)與對策

3.1挑戰(zhàn)

3.1.1文化差異

不同的國家和民族有著不同的文化，中外文化在價值觀念、思維方式、風(fēng)俗習(xí)慣等方面存在著差異與沖突。中國傳統(tǒng)舞蹈重文化，意情感，具地域文化色彩；體育舞蹈則強調(diào)競技性與技術(shù)規(guī)范。兩者藝術(shù)表達(dá)差異大，保持中國元素文化精髓并滿足國際舞蹈標(biāo)準(zhǔn)成難題。

3.1.2技術(shù)適配

中國傳統(tǒng)舞蹈非常注重手、眼、步、身的完美結(jié)合，以及跳躍、旋轉(zhuǎn)、翻身等技術(shù)技巧變換，動作往往具有較強的象征性和表現(xiàn)性。而體育舞蹈則更加注重動作的標(biāo)準(zhǔn)化和技術(shù)細(xì)節(jié)。那么，如何將中國元素的動作巧妙地融入體育舞蹈作品創(chuàng)編的同時保證技術(shù)的準(zhǔn)確性和流暢性，是一個亟待解決的問題。

3.1.3市場接受

中國傳統(tǒng)舞蹈中蘊含的文化符號、歷史背景和情感表達(dá)，對非中國觀眾而言相對陌生且難以理解。這種文化認(rèn)知和知識儲備上的差異導(dǎo)致觀眾對“中國風(fēng)”舞蹈作品的接受度相對較低，影響其在國際舞臺上的表現(xiàn)。中國傳統(tǒng)舞蹈的表現(xiàn)形式、動作風(fēng)格以及節(jié)奏感，與體育舞蹈的風(fēng)格差異較大，不完全符合外國觀眾的審美偏好。在融合作品中，中國元素若處理不當(dāng)，會導(dǎo)致舞蹈作品在形式和內(nèi)容上顯得不夠協(xié)調(diào)，使得觀眾在欣賞時難以找到共鳴點。

3.2對策

3.2.1深化跨文化交流

跨文化交流是不同文化背景下人們在文化上的交流與溝通，是“你”與“我”的相互對話與合唱，以實現(xiàn)彼此的共享共贏。推動跨文化交流活動，與國際舞蹈界的專家和觀眾進(jìn)行溝通，了解其對中國元素的理解和接受情況，幫助體育舞蹈作品創(chuàng)作者更好地把握觀眾的需求和偏好，優(yōu)化創(chuàng)作方案，增強“融合作品”的國際化和吸引力。

3.2.2培養(yǎng)專業(yè)創(chuàng)編人才

設(shè)置系統(tǒng)課程。理論與實踐緊密結(jié)合，涵蓋中國傳統(tǒng)舞蹈和體育舞蹈的技術(shù)內(nèi)容。

開展交流活動，借助跨學(xué)科合作與國際交流提升創(chuàng)編能力，提供實踐機(jī)會積累經(jīng)驗。

鼓勵終身學(xué)習(xí)。關(guān)注新技術(shù)和創(chuàng)編趨勢，持續(xù)更新知識技能，保持創(chuàng)新前瞻性。

3.2.3加強文化背景理解

背景講解。通過多種形式（如宣傳冊、在線平臺等）向觀眾介紹中國元素的文化背景，闡述中國傳統(tǒng)舞蹈歷史淵源、內(nèi)涵和象征意義，助力觀眾了解融合體育舞蹈作品中的文化符號與情節(jié)。

審美調(diào)研：了解不同地區(qū)、國家和文化背景觀眾的喜好和期望。依據(jù)調(diào)研信息，調(diào)整舞蹈演繹內(nèi)容和藝術(shù)表現(xiàn)形式，以契合觀眾的審美標(biāo)準(zhǔn)。

3.2.4積極反饋調(diào)整

收集反饋。在演出結(jié)束后，通過問卷調(diào)查、在線評價等形式，收集觀眾對舞蹈作品的反饋。重點關(guān)注觀眾對中國元素展示、舞蹈技術(shù)和整體表現(xiàn)的評價，以了解觀眾的真實看法和建議。

技術(shù)優(yōu)化。根據(jù)觀眾反饋，對舞蹈作品的技術(shù)難度、表現(xiàn)形式和編排細(xì)節(jié)進(jìn)行調(diào)整與修改，確保作品在技術(shù)和藝術(shù)上都能達(dá)到觀眾的期望。優(yōu)化中國元素的展示方式，使其更具吸引力和文化深度。調(diào)整作品中，中國文化元素的呈現(xiàn)形式，以增強其文化內(nèi)涵和表現(xiàn)力。

推廣展示。優(yōu)化后的舞蹈作品應(yīng)進(jìn)行適當(dāng)?shù)耐茝V展示，以獲取更多觀眾的認(rèn)可和反饋。將融合中國元素的體育舞蹈作品推上國際舞臺，通過參加比賽、展演等方式，提升作品的知名度和影響力。 

4.結(jié)論

中國元素的融入豐富了體育舞蹈作品的表現(xiàn)形式，提升了其文化內(nèi)涵，拓展了藝術(shù)風(fēng)格，增強了情感共鳴，促進(jìn)了文化交流，推動了創(chuàng)新發(fā)展。然而，融入過程中亦面臨文化差異、技術(shù)適配和市場接受等挑戰(zhàn)。通過有效對策，可使中國元素與體育舞蹈更好地進(jìn)行融合，進(jìn)而提升作品的國際化和吸引力，推動體育舞蹈的發(fā)展，傳播中國文化，促進(jìn)文化交流與融合。

文章來源：  《尚舞》   http://00559.cn/w/wy/26862.html